Ketika berbulan madu, Sae dan Satoru berkunjung ke sebuah tempat pemandian air panas. Sae mengajak Satoru untuk mencoba pemandian air panas campuran pria dan wanita. Saat istrinya sudah masuk duluan, Satoru diberitahu oleh pemilik bahwa ia tidak dapat menggunakan pemandian tersebut sekarang yang membuat Satoru harus menunggu di luar.
